Index: editor/lang/_translationstatus.txt =================================================================== --- editor/lang/_translationstatus.txt (revision 2307) +++ editor/lang/_translationstatus.txt (working copy) @@ -73,6 +73,6 @@ th.js Found: 393 Missing: 27 tr.js Found: 396 Missing: 24 uk.js Found: 397 Missing: 23 -vi.js Found: 396 Missing: 24 +vi.js Found: 419 Missing: 1 zh-cn.js Found: 420 Missing: 0 zh.js Found: 420 Missing: 0 Index: editor/lang/vi.js =================================================================== --- editor/lang/vi.js (revision 2307) +++ editor/lang/vi.js (working copy) @@ -44,9 +44,9 @@ InsertLinkLbl : "Liên kết", InsertLink : "Chèn/Sửa Liên kết", RemoveLink : "Xoá Liên kết", -VisitLink : "Open Link", //MISSING +VisitLink : "Mở Liên Kết", Anchor : "Chèn/Sửa Neo", -AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING +AnchorDelete : "Gỡ bỏ Neo", InsertImageLbl : "Hình ảnh", InsertImage : "Chèn/Sửa Hình ảnh", InsertFlashLbl : "Flash", @@ -72,10 +72,10 @@ BlockJustify : "Canh đều", DecreaseIndent : "Dịch ra ngoài", IncreaseIndent : "Dịch vào trong", -Blockquote : "Blockquote", //MISSING -CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING -EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING -DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING +Blockquote : "Khối Trích dẫn", +CreateDiv : "Tạo Div Container", +EditDiv : "Chỉnh sửa Div Container", +DeleteDiv : "Gỡ bỏ Div Container", Undo : "Khôi phục thao tác", Redo : "Làm lại thao tác", NumberedListLbl : "Danh sách có thứ tự", @@ -109,27 +109,27 @@ ImageButton : "Nút hình ảnh", FitWindow : "Mở rộng tối đa kích thước trình biên tập", -ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING +ShowBlocks : "Hiển thị các Khối", // Context Menu EditLink : "Sửa Liên kết", CellCM : "Ô", RowCM : "Hàng", ColumnCM : "Cột", -InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING -InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING +InsertRowAfter : "Chèn Hàng Phía sau", +InsertRowBefore : "Chèn Hàng Phía trước", DeleteRows : "Xoá Hàng", -InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING -InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING +InsertColumnAfter : "Chèn Cột Phía sau", +InsertColumnBefore : "Chèn Cột Phía trước", DeleteColumns : "Xoá Cột", -InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING -InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING +InsertCellAfter : "Chèn Ô Phía sau", +InsertCellBefore : "Chèn Ô Phía trước", DeleteCells : "Xoá Ô", -MergeCells : "Trộn Ô", -MergeRight : "Merge Right", //MISSING -MergeDown : "Merge Down", //MISSING -HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING -VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING +MergeCells : "Kết hợp Ô", +MergeRight : "Kết hợp Sang phải", +MergeDown : "Kết hợp Xuống dưới", +HorizontalSplitCell : "Tách ngang Ô", +VerticalSplitCell : "Tách dọc Ô", TableDelete : "Xóa Bảng", CellProperties : "Thuộc tính Ô", TableProperties : "Thuộc tính Bảng", @@ -158,10 +158,10 @@ UnknownCommand : "Không rõ lệnh \"%1\"", NotImplemented : "Lệnh không được thực hiện", UnknownToolbarSet : "Thanh công cụ \"%1\" không tồn tại", -NoActiveX : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy chọn \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu đi một số chức năng.", +NoActiveX : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy chọn \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu một số chức năng.", BrowseServerBlocked : "Không thể mở được bộ duyệt tài nguyên. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.", DialogBlocked : "Không thể mở được cửa sổ hộp thoại. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.", -VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING +VisitLinkBlocked : "Không thể mở được cửa sổ trình duyệt mới. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.", // Dialogs DlgBtnOK : "Đồng ý", @@ -199,7 +199,7 @@ DlgImgAlt : "Chú thích Hình ảnh", DlgImgWidth : "Rộng", DlgImgHeight : "Cao", -DlgImgLockRatio : "Giữ tỷ lệ", +DlgImgLockRatio : "Giữ nguyên tỷ lệ", DlgBtnResetSize : "Kích thước gốc", DlgImgBorder : "Đường viền", DlgImgHSpace : "HSpace", @@ -208,7 +208,7 @@ DlgImgAlignLeft : "Trái", DlgImgAlignAbsBottom: "Dưới tuyệt đối", DlgImgAlignAbsMiddle: "Giữa tuyệt đối", -DlgImgAlignBaseline : "Baseline", +DlgImgAlignBaseline : "Đường cơ sở", DlgImgAlignBottom : "Dưới", DlgImgAlignMiddle : "Giữa", DlgImgAlignRight : "Phải", @@ -329,7 +329,7 @@ DlgCellVerAlignTop : "Trên", DlgCellVerAlignMiddle : "Giữa", DlgCellVerAlignBottom : "Dưới", -DlgCellVerAlignBaseline : "Baseline", +DlgCellVerAlignBaseline : "Đường cơ sở", DlgCellRowSpan : "Nối Hàng", DlgCellCollSpan : "Nối Cột", DlgCellBackColor : "Màu nền", @@ -337,7 +337,7 @@ DlgCellBtnSelect : "Chọn...", // Find and Replace Dialog -DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING +DlgFindAndReplaceTitle : "Tìm kiếm và Thay Thế", // Find Dialog DlgFindTitle : "Tìm kiếm", @@ -375,7 +375,7 @@ // Anchor Dialog DlgAnchorTitle : "Thuộc tính Neo", DlgAnchorName : "Tên của Neo", -DlgAnchorErrorName : "Hãy đưa vào tên của Neo", +DlgAnchorErrorName : "Hãy nhập vào tên của Neo", // Speller Pages Dialog DlgSpellNotInDic : "Không có trong từ điển", @@ -519,8 +519,8 @@ DlgAboutInfo : "Để biết thêm thông tin, hãy truy cập", // Div Dialog -DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING -DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING -DlgDivStyle : "Style", //MISSING -DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING +DlgDivGeneralTab : "Chung", +DlgDivAdvancedTab : "Nâng cao", +DlgDivStyle : "Kiểu Style", +DlgDivInlineStyle : "Kiểu Style Trực tiếp" };