Index: CHANGES.html
===================================================================
--- CHANGES.html	(revision 3796)
+++ CHANGES.html	Tue Jun 30 16:50:13 CEST 2009
@@ -86,6 +86,7 @@
 		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/3812">#3812</a> : Fixed an issue in which the editor
 			may show up empty or uneditable in IE7, 8 and Firefox 3.</li>
 		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/3825">#3825</a> : Fixed JS error when opening spellingcheck.</li>
+		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/3850">#3850</a> : Combo inline labels were invisible in RTL using Chrome.</li>
 	</ul>
 	<h3>
 		CKEditor 3.0 RC</h3>
Index: _source/skins/kama/richcombo.css
===================================================================
--- _source/skins/kama/richcombo.css	(revision 3649)
+++ _source/skins/kama/richcombo.css	Tue Jun 30 16:45:23 CEST 2009
@@ -113,6 +113,12 @@
 	margin: 0 2px 0 4px;
 }
 
+/* Combo inline labels are invisible in RTL (#3850) */
+.cke_skin_kama .cke_browser_chrome .cke_rtl .cke_rcombo .cke_text
+{
+	opacity: 1;
+}
+
 .cke_skin_kama .cke_rtl .cke_rcombo .cke_text
 {
 	margin: 0 4px 0 2px;
Index: _source/core/env.js
===================================================================
--- _source/core/env.js	(revision 3649)
+++ _source/core/env.js	Tue Jun 30 17:13:59 CEST 2009
@@ -211,6 +211,9 @@
 		if ( env.gecko && version < 10900 )
 			env.cssClass += ' cke_browser_gecko18';
 
+		if ( agent.indexOf( ' chrome/' ) > -1 )
+			env.cssClass += ' cke_browser_chrome';
+
 		return env;
 	})();
 }
Index: _source/skins/kama/toolbar.css
===================================================================
--- _source/skins/kama/toolbar.css	(revision 3761)
+++ _source/skins/kama/toolbar.css	Tue Jun 30 16:45:07 CEST 2009
@@ -235,6 +235,12 @@
 	float: right;
 }
 
+/* Combo inline labels are invisible in RTL (#3850) */
+.cke_skin_kama .cke_browser_chrome .cke_rtl .cke_button a
+{
+	opacity: 1;
+}
+
 .cke_skin_kama .cke_hc .cke_button .cke_label
 {
 	padding: 0;