Index: spellchecker.php
===================================================================
--- spellchecker.php	(revision 3831)
+++ spellchecker.php	(working copy)
@@ -108,9 +108,10 @@
 				$chardesc = substr( $val, 0, 1 );
 				# if '&', then not in dictionary but has suggestions
 				# if '#', then not in dictionary and no suggestions
+				# if '?', then not in dictionary but some guesses are available
 				# if '*', then it is a delimiter between text inputs
 				# if '@' then version info
-				if( $chardesc == '&' || $chardesc == '#' ) {
+				if( $chardesc == '&' || $chardesc == '#' || $chardesc == '?' ) {
 					$line = explode( " ", $val, 5 );
 					print_words_elem( $line[1], $index, $text_input_index );
 					if( isset( $line[4] )) {