In Firefox, if you scroll down the contents and right click inside the table, it will scroll up automatically. If you instead click at the "More text" phrase at the very end, you will have no problems.

It only happens if the editor is inside a table, and if you click in a table in the contents.