id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
1580	Polish translation update	B_aniaczek		"Some strings to replace in ''pl.js'':

Not translated yet: 
{{{
AnchorDelete		: ""Usuń kotwicę"",
Blockquote			: ""Cytat"",
ShowBlocks			: ""Pokaż bloki"",
InsertRowAfter		: ""Wstaw wiersz poniżej"",
InsertRowBefore		: ""Wstaw wiersz powyżej"",
InsertColumnAfter	: ""Wstaw kolumnę z prawej"",
InsertColumnBefore	: ""Wstaw kolumnę z lewej"",
InsertCellAfter		: ""Wstaw komórkę z lewej"",
InsertCellBefore	: ""Wstaw komórkę z prawej"",
MergeRight			: ""Połącz z komórką z prawej"",
MergeDown			: ""Połącz z komórką poniżej"",
HorizontalSplitCell	: ""Podziel komórkę poziomo"",
VerticalSplitCell	: ""Podziel komórkę pionowo"",
DlnLnkMsgInvPopName	: ""Nazwa wyskakującego okienka musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego i nie może zawierać spacji"",
DlgFindAndReplaceTitle	: ""Znajdź i zamień"",
DlgPasteSec			: ""Zabezpieczenia przeglądarki uniemożliwiają wklejenie danych bezpośrednio do edytora. Proszę dane wkleić ponownie w tym okienku."",
DlgButtonTypeBtn	: ""Przycisk"",
DlgButtonTypeSbm	: ""Wyślij"",
DlgButtonTypeRst	: ""Wyzeruj"",
DlgLstStart			: ""Początek"",
DlgDocCharSetCE		: ""Środkowoeuropejskie"",
DlgDocCharSetCT		: ""Chińskie tradycyjne (Big5)"",
DlgDocCharSetCR		: ""Cyrylica"",
DlgDocCharSetGR		: ""Greckie"",
DlgDocCharSetJP		: ""Japońskie"",
DlgDocCharSetKR		: ""Koreańskie"",
DlgDocCharSetTR		: ""Tureckie"",
DlgDocCharSetUN		: ""Unicode (UTF-8)"",
DlgDocCharSetWE		: ""Zachodnioeuropejskie"",
DlgTemplatesReplace	: ""Zastąp aktualną zawartość"",
DlgDocMeCopy		: ""Prawa autorskie"",
DlgGenLongDescr		: ""Długi opis hiperłącza"",
DlgGenClass			: ""Nazwa klasy CSS"",
DlgGenTitle			: ""Opis obiektu docelowego"",
DlgGenContType		: ""Typ MIME obiektu docelowego"",
DlgGenLinkCharset	: ""Kodowanie znaków obiektu docelowego"",
DlgImgLinkTab		: ""Hiperłącze"",
DlgLnkUpload		: ""Wyślij"",
BrowseServerBlocked : ""Nie można otworzyć okno menadżera plików. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone."",
DlgSpellBtnUndo		: ""Cofnij"",
}}}

Translated, but with errors:
{{{
DlgDocDocType		: ""Nagłówek typu dokumentu"",
DlgGenNotSet		: ""<nie ustawione>"",
}}}

Translated, but I think they should be corrected:
{{{
DlgCheckboxSelected	: ""Zaznaczone"",
Checkbox			: ""Pole wyboru (checkbox)"",
RadioButton			: ""Pole wyboru (radio)"",
ImageButton			: ""Przycisk-obrazek"",
CheckboxProp		: ""Właściwości pola wyboru (checkbox)"",
RadioButtonProp		: ""Właściwości pola wyboru (radio)"",
DialogBlocked		: ""Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone."",
}}}
"	Bug	closed	Low	FCKeditor 2.5	General		fixed