id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
7118	SCAYT: options dialog is not translated	Wiktor Walc		"CKEditor language files contain entries for the scayt plugin, where options from the SCAYT dialog are translated, e.g. in German language file there is:

{{{
	scayt :
	{
		title			: 'Rechtschreibprüfung während der Texteingabe (SCAYT)',
		opera_title		: 'Nicht von Opera unterstützt',
		enable			: 'SCAYT einschalten',
		disable			: 'SCAYT ausschalten',
		about			: 'Über SCAYT',
		toggle			: 'SCAYT umschalten',
		options			: 'Optionen',
		langs			: 'Sprachen',
		moreSuggestions	: 'Mehr Vorschläge',
		ignore			: 'Ignorieren',
		ignoreAll		: 'Alle ignorieren',
		addWord			: 'Wort hinzufügen',
		emptyDic		: 'Wörterbuchname sollte leer sein.',

		optionsTab		: 'Optionen',
		allCaps			: 'Groß geschriebenen Wörter ignorieren',
		ignoreDomainNames : 'Domain-Namen ignorieren',
		// ...
}}}

However if you check the options dialog, strings from the language file are not used (for example ignoreDomainNames). See the attached screenshot."	Bug	confirmed	Normal		UI : Spell Checker	3.1		HasPatch, Review?	WebSpellChecker.net