Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

#2440 closed Bug (fixed)

Dutch language file updates

Reported by: daxx909 Owned by: arczi
Priority: Normal Milestone: FCKeditor 2.6.4
Component: UI : Language Version: FCKeditor 2.6.3
Keywords: Review+ Cc: realdesign@…

Description

Update for Dutch language file of FCKEditor 2.6.3

Fixed 1 spelling error: toetstenbord --> toetsenbord

Fixed inconsistencies in referring to the user: the user is now addressed in polite form (best for corporate environment): "u" / "uw" (instead of "je" / "jouw")

Attachments (4)

nl.js (18.2 KB) - added by daxx909 8 years ago.
2440.patch (3.0 KB) - added by arczi 8 years ago.
nl.2.js (18.2 KB) - added by RealDesign 8 years ago.
file with the last modifications 2008/11/06
2440_2.patch (3.7 KB) - added by arczi 8 years ago.
Final patch

Download all attachments as: .zip

Change History (15)

Changed 8 years ago by daxx909

comment:1 Changed 8 years ago by daxx909

  • Type changed from New Feature to Bug

comment:2 Changed 8 years ago by arczi

  • Keywords HasPatch Review? added

Changed 8 years ago by arczi

comment:3 Changed 8 years ago by fredck

  • Cc realdesign@… added

CCing Bram Crins, our official Dutch translator, to review the changes.

comment:4 Changed 8 years ago by RealDesign

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

comment:5 Changed 8 years ago by daxx909

  • Resolution fixed deleted
  • Status changed from closed to reopened

I'm sorry, one more fix is required:

"De tekst die u plakte lijkt gekopieerd uit te zijn Word."

Please change to:

"De tekst die u plakte lijkt gekopieerd te zijn vanuit Word."

Changed 8 years ago by RealDesign

file with the last modifications 2008/11/06

comment:6 Changed 8 years ago by RealDesign

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from reopened to closed

Updated nljs files attached (nl.2.js)

comment:7 Changed 8 years ago by alfonsoml

  • Keywords Review? removed
  • Resolution fixed deleted
  • Status changed from closed to reopened

Don't mark a bug as fixed unless the code has been added to SVN, or your proposed patch will get lost.

Changed 8 years ago by arczi

Final patch

comment:8 Changed 8 years ago by arczi

  • Keywords Review? added; HasPatch removed

I added a patch 2440_2.patch. RealDesign, please change keyword to "Review+" if accepted.

comment:9 Changed 8 years ago by fredck

@arczi, RealDesign is our translator for Dutch. As he has provided the language file, we understand that the translations are ok. But, he's not a code reviewer, so he's not allowed to give "Review+".

The review process doesn't include only the translation check, but also ensure that the code is not broken, and that other related things have been done (like updates in the translation status txt file and the what's new). That's why the review task is set to core developers.

comment:10 Changed 8 years ago by fredck

  • Keywords Review+ added; Review? removed
  • Owner set to arczi
  • Status changed from reopened to new

comment:11 Changed 8 years ago by arczi

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Fixed with [2786]

Note: See TracTickets for help on using tickets.
© 2003 – 2016 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy