Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

#8193 closed Bug (fixed)

Finnish translation update for anchor and toolbar groups

Reported by: matti Owned by: Anna
Priority: Normal Milestone: CKEditor 3.6.2
Component: UI : Language Version: 3.6.2
Keywords: Cc:

Description

Translations for some of the missing phrases in /trunk/_source/lang/fi.js

Again I don't have checkout at hand so I don't have a patch to give.

Anchor dialog anchor : { ... remove : 'Poista ankkuri' },

toolbarGroups : { ...

editing : 'Muokkaus', forms : 'Lomakkeet', basicstyles : 'Perustyylit', paragraph : 'Kappale', links : 'Linkit', insert : 'Lisää', styles : 'Tyylit', colors : 'Värit', tools : 'Työkalut'

},

Change History (7)

comment:1 in reply to: ↑ description Changed 5 years ago by matti

cleaner now

// Anchor dialog
anchor :
{
 	... 
 	remove          : 'Poista ankkuri'
},

 
toolbarGroups : 
{
 	...
 	editing : 'Muokkaus',
 	forms : 'Lomakkeet', 
 	basicstyles : 'Perustyylit', 
 	paragraph : 'Kappale', 
 	links : 'Linkit', 
 	insert : 'Lisää', 
 	styles : 'Tyylit',
 	colors : 'Värit', 
 	tools : 'Työkalut'
},

comment:2 Changed 5 years ago by j.swiderski

  • Status changed from new to confirmed

comment:3 Changed 5 years ago by Anna

  • Owner set to Anna
  • Status changed from confirmed to assigned

comment:4 Changed 5 years ago by Anna

Hi Matti,

thanks a lot for that! Would you be able to provide a few more strings for the latest CKEditor release?

toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING

invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING

invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING

invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING

cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING

findOptions : 'Find Options', // MISSING

help : 'Check $1 for help.', // MISSING

userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING

document : 'Document', // MISSING

clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING

design : 'Design', // MISSING

previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING

Current version of fi.js can be previewed here: http://dev.ckeditor.com/browser/CKEditor/trunk/_source/lang/fi.js

Many thanks in advance!

comment:5 Changed 5 years ago by matti

toolbars : 'Editorin työkalupalkit', 

invalidCssLength : 'Kentän "%1" arvon täytyy olla positiivinen luku CSS mittayksikön (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt tai pc) kanssa tai ilman.',

invalidHtmlLength : 'Kentän "%1" arvon täytyy olla positiivinen luku HTML mittayksikön (px tai %) kanssa tai ilman.',

invalidInlineStyle : 'Tyylille annetun arvon täytyy koostua yhdestä tai useammasta "nimi : arvo" parista, jotka ovat eroteltuna toisistaan puolipisteillä.',

cssLengthTooltip : 'Anna numeroarvo pikseleinä tai numeroarvo CSS mittayksikön kanssa (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, tai pc).',

findOptions : 'Hakuasetukset',

help : 'Katso ohjeet: $1.', 

userGuide : 'CKEditorin käyttäjäopas',

document : 'Dokumentti',

clipboard : 'Leikepöytä/Kumoa',

design : 'Sommittelu',

previewHtml : '<p>Tämä on <strong>esimerkkitekstiä</strong>. Käytät juuri <a href="javascript:void(0)">CKEditoria</a>.</p>',

Some grammar mistakes noticed by our staff.

meta : 'Metatieto',

flash : 'Flash-animaatio'
Last edited 5 years ago by matti (previous) (diff)

comment:6 Changed 5 years ago by fredck

  • Milestone set to CKEditor 3.6.2

comment:7 Changed 5 years ago by Anna

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from assigned to closed

Fixed with [7261]. Thanks a lot, Matti!

Note: See TracTickets for help on using tickets.
© 2003 – 2016 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy