Ticket #3675: 3675.patch

File 3675.patch, 13.6 KB (added by Artur Formella, 16 years ago)

  • _source/lang/_translationstatus.txt

     
    99ca.js      Found: 327 Missing: 106
    1010cs.js      Found: 327 Missing: 106
    1111da.js      Found: 326 Missing: 107
    12 de.js      Found: 327 Missing: 106
     12de.js      Found: 421 Missing: 12
    1313el.js      Found: 311 Missing: 122
    1414en-au.js   Found: 395 Missing: 38
    1515en-ca.js   Found: 395 Missing: 38

  • _source/lang/de.js

     
    3131         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
    3232         * of reading non-English words. So be careful while translating it.
    3333         */
    34         editorTitle             : 'Rich text editor, %1', // MISSING
     34        editorTitle             : 'Rich text editor, %1',
    3535
    3636        // Toolbar buttons without dialogs.
    3737        source                  : 'Quellcode',
    … …  
    9090                cancel                  : 'Abbrechen',
    9191                generalTab              : 'Allgemein',
    9292                advancedTab             : 'Erweitert',
    93                 validateNumberFailed    : 'This value is not a number.', // MISSING
    94                 confirmNewPage  : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING
    95                 confirmCancel   : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?' // MISSING
     93                validateNumberFailed    : 'Dieser Wert ist keine Nummer.',
     94                confirmNewPage  : 'Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verlohren. Sind sie sicher die neue Seite zu laden?',
     95                confirmCancel   : 'Einige Optionen wurden geändert. Wollen Sie den Dialog dennoch schließen?'
    9696        },
    9797
    9898        // Special char dialog.
    … …  
    126126                targetFrameName : 'Ziel-Fenster-Name',
    127127                targetPopupName : 'Pop-up Fenster-Name',
    128128                popupFeatures   : 'Pop-up Fenster-Eigenschaften',
    129                 popupResizable  : 'Resizable', // MISSING
     129                popupResizable  : 'Größe änderbar',
    130130                popupStatusBar  : 'Statusleiste',
    131131                popupLocationBar        : 'Adress-Leiste',
    132132                popupToolbar    : 'Werkzeugleiste',
    … …  
    138138                popupLeft               : 'Linke Position',
    139139                popupHeight             : 'Höhe',
    140140                popupTop                : 'Obere Position',
    141                 id                              : 'Id', // MISSING
     141                id                              : 'Id',
    142142                langDir                 : 'Schreibrichtung',
    143143                langDirNotSet   : '<nichts>',
    144144                langDirLTR              : 'Links nach Rechts (LTR)',
    … …  
    184184                notFoundMsg                     : 'Der gesuchte Text wurde nicht gefunden.',
    185185                matchCase                       : 'Groß-Kleinschreibung beachten',
    186186                matchWord                       : 'Nur ganze Worte suchen',
    187                 matchCyclic                     : 'Match cyclic', // MISSING
     187                matchCyclic                     : 'zyklische suche',
    188188                replaceAll                      : 'Alle Ersetzen',
    189                 replaceSuccessMsg       : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING
     189                replaceSuccessMsg       : '%1 vorkommen ersetzt.'
    190190        },
    191191
    192192        // Table Dialog
    … …  
    212212                cellPad         : 'Zellenabstand innen',
    213213                caption         : 'Überschrift',
    214214                summary         : 'Inhaltsübersicht',
    215                 headers         : 'Headers', // MISSING
    216                 headersNone             : 'None', // MISSING
    217                 headersColumn   : 'First column', // MISSING
    218                 headersRow              : 'First Row', // MISSING
    219                 headersBoth             : 'Both', // MISSING
    220                 invalidRows             : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING
    221                 invalidCols             : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING
    222                 invalidBorder   : 'Border size must be a number.', // MISSING
    223                 invalidWidth    : 'Table width must be a number.', // MISSING
    224                 invalidHeight   : 'Table height must be a number.', // MISSING
    225                 invalidCellSpacing      : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING
    226                 invalidCellPadding      : 'Cell padding must be a number.', // MISSING
     215                headers         : 'Überschriften',
     216                headersNone             : 'keine',
     217                headersColumn   : 'Erste Spalte',
     218                headersRow              : 'Erste Zeile',
     219                headersBoth             : 'keine',
     220                invalidRows             : 'Die Anzahl der Zeilen muß größer als 0 sein.',
     221                invalidCols             : 'Die Anzahl der Spalten muß größer als 0 sein..',
     222                invalidBorder   : 'Die Rahmenbreite muß eine Zahl sein.',
     223                invalidWidth    : 'Die Tabellenbreite muss eine Zahl sein.',
     224                invalidHeight   : 'Die Tabellenbreite muß eine Zahl sein.',
     225                invalidCellSpacing      : 'Der Zellenabstand außen muß eine Zahl sein.',
     226                invalidCellPadding      : 'Der Zellenabstand innen muß eine Zahl sein.',
    227227
    228228                cell :
    229229                {
    … …  
    236236                        mergeDown               : 'nach unten verbinden',
    237237                        splitHorizontal : 'Zelle horizontal teilen',
    238238                        splitVertical   : 'Zelle vertikal teilen',
    239                         title                   : 'Cell Properties', // MISSING
    240                         cellType                : 'Cell Type', // MISSING
    241                         rowSpan                 : 'Rows Span', // MISSING
    242                         colSpan                 : 'Columns Span', // MISSING
    243                         wordWrap                : 'Word Wrap', // MISSING
    244                         hAlign                  : 'Horizontal Alignment', // MISSING
    245                         vAlign                  : 'Vertical Alignment', // MISSING
    246                         alignTop                : 'Top', // MISSING
    247                         alignMiddle             : 'Middle', // MISSING
    248                         alignBottom             : 'Bottom', // MISSING
    249                         alignBaseline   : 'Baseline', // MISSING
    250                         bgColor                 : 'Background Color', // MISSING
    251                         borderColor             : 'Border Color', // MISSING
    252                         data                    : 'Data', // MISSING
    253                         header                  : 'Header', // MISSING
    254                         yes                             : 'Yes', // MISSING
    255                         no                              : 'No', // MISSING
    256                         invalidWidth    : 'Cell width must be a number.', // MISSING
    257                         invalidHeight   : 'Cell height must be a number.', // MISSING
    258                         invalidRowSpan  : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING
    259                         invalidColSpan  : 'Columns span must be a whole number.' // MISSING
     239                        title                   : 'Zellen Eigenschaften',
     240                        cellType                : 'Zellart',
     241                        rowSpan                 : 'Anzahl Zeilen verbinden',
     242                        colSpan                 : 'Anzahl Spalten verbinden',
     243                        wordWrap                : 'Zeilenumbruch',
     244                        hAlign                  : 'Horizontale Ausrichtung',
     245                        vAlign                  : 'Vertikale Ausrichtung',
     246                        alignTop                : 'Oben',
     247                        alignMiddle             : 'Mitte',
     248                        alignBottom             : 'Unten',
     249                        alignBaseline   : 'Grundlinie',
     250                        bgColor                 : 'Hintergrundfarbe',
     251                        borderColor             : 'Rahmenfarbe',
     252                        data                    : 'Daten',
     253                        header                  : 'Überschrift',
     254                        yes                             : 'Ja',
     255                        no                              : 'Nein',
     256                        invalidWidth    : 'Zellenbreite muß eine Zahl sein.',
     257                        invalidHeight   : 'Zellenhöhe muß eine Zahl sein.',
     258                        invalidRowSpan  : '"Anzahl Zeilen verbinden" muss eine Ganzzahl sein.',
     259                        invalidColSpan  : '"Anzahl Spalten verbinden" muss eine Ganzzahl sein.'
    260260                },
    261261
    262262                row :
    … …  
    303303                menu            : 'Formular-Eigenschaften',
    304304                action          : 'Action',
    305305                method          : 'Method',
    306                 encoding        : 'Encoding', // MISSING
     306                encoding        : 'Zeichenkodierung',
    307307                target          : 'Zielseite',
    308                 targetNotSet    : '<nichts>',
     308                targetNotSet    : '<keins>',
    309309                targetNew       : 'Neues Fenster (_blank)',
    310310                targetTop       : 'Oberstes Fenster (_top)',
    311311                targetSelf      : 'Gleiches Fenster (_self)',
    … …  
    370370                infoTab : 'Bild-Info',
    371371                btnUpload       : 'Zum Server senden',
    372372                url             : 'Bildauswahl',
    373                 upload  : 'Upload',
     373                upload  : 'Hochladen',
    374374                alt             : 'Alternativer Text',
    375375                width           : 'Breite',
    376376                height  : 'Höhe',
    377                 lockRatio       : 'Größenverhältniss beibehalten',
     377                lockRatio       : 'Größenverhältnis beibehalten',
    378378                resetSize       : 'Größe zurücksetzen',
    379379                border  : 'Rahmen',
    380380                hSpace  : 'Horizontal-Abstand',
    … …  
    392392                preview : 'Vorschau',
    393393                alertUrl        : 'Bitte geben Sie die Bild-URL an',
    394394                linkTab : 'Link',
    395                 button2Img      : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING
    396                 img2Button      : 'Do you want to transform the selected image on a image button?' // MISSING
     395                button2Img      : 'Möchten Sie den gewählten Bild-Button in ein einfaches Bild umwandeln?',
     396                img2Button      : 'Möchten Sie das gewählten Bild in einen Bild-Button umwandeln?'
    397397        },
    398398
    399399        // Flash Dialog
    400400        flash :
    401401        {
    402402                properties              : 'Flash-Eigenschaften',
    403                 propertiesTab   : 'Properties', // MISSING
     403                propertiesTab   : 'Eigenschaften',
    404404                title           : 'Flash-Eigenschaften',
    405405                chkPlay         : 'autom. Abspielen',
    406406                chkLoop         : 'Endlosschleife',
    407407                chkMenu         : 'Flash-Menü aktivieren',
    408                 chkFull         : 'Allow Fullscreen', // MISSING
     408                chkFull         : 'Vollbildmodus erlauben',
    409409                scale           : 'Skalierung',
    410410                scaleAll                : 'Alles anzeigen',
    411411                scaleNoBorder   : 'ohne Rand',
    412412                scaleFit                : 'Passgenau',
    413                 access                  : 'Script Access', // MISSING
    414                 accessAlways    : 'Always', // MISSING
    415                 accessSameDomain        : 'Same domain', // MISSING
    416                 accessNever     : 'Never', // MISSING
     413                access                  : 'Skript Zugang',
     414                accessAlways    : 'Immer',
     415                accessSameDomain        : 'Gleiche Domain',
     416                accessNever     : 'Nie',
    417417                align           : 'Ausrichtung',
    418418                alignLeft       : 'Links',
    419419                alignAbsBottom: 'Abs Unten',
    … …  
    424424                alignRight      : 'Rechts',
    425425                alignTextTop    : 'Text Oben',
    426426                alignTop        : 'Oben',
    427                 quality         : 'Quality', // MISSING
     427                quality         : 'Qualität',
    428428                qualityBest              : 'Best', // MISSING
    429429                qualityHigh              : 'High', // MISSING
    430430                qualityAutoHigh  : 'Auto High', // MISSING
    … …  
    434434                windowModeWindow         : 'Window', // MISSING
    435435                windowModeOpaque         : 'Opaque', // MISSING
    436436                windowModeTransparent    : 'Transparent', // MISSING
    437                 windowMode      : 'Window mode', // MISSING
    438                 flashvars       : 'Variables for Flash', // MISSING
     437                windowMode      : 'Fenster Modus',
     438                flashvars       : 'Variablen für Flash',
    439439                bgcolor : 'Hintergrundfarbe',
    440440                width   : 'Breite',
    441441                height  : 'Höhe',
    442442                hSpace  : 'Horizontal-Abstand',
    443443                vSpace  : 'Vertikal-Abstand',
    444444                validateSrc : 'Bitte geben Sie die Link-URL an',
    445                 validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING
    446                 validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING
    447                 validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING
    448                 validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING
     445                validateWidth : 'Breite muss eine Zahl sein.',
     446                validateHeight : 'Höhe muss eine Zahl sein.',
     447                validateHSpace : 'HSpace muss eine Zahl sein.',
     448                validateVSpace : 'VSpace muss eine Zahl sein.'
    449449        },
    450450
    451451        // Speller Pages Dialog
    452452        spellCheck :
    453453        {
    454454                toolbar                 : 'Rechtschreibprüfung',
    455                 title                   : 'Spell Check', // MISSING
    456                 notAvailable    : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING
    457                 errorLoading    : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING
     455                title                   : 'Rechtschreibprüfung',
     456                notAvailable    : 'Entschuldigung, aber dieser Dienst steht im Moment nicht zur verfügung.',
     457                errorLoading    : 'Fehler beim laden des Dienstanbieters: %s.',
    458458                notInDic                : 'Nicht im Wörterbuch',
    459459                changeTo                : 'Ändern in',
    460460                btnIgnore               : 'Ignorieren',
    … …  
    479479
    480480        elementsPath :
    481481        {
    482                 eleTitle : '%1 element' // MISSING
     482                eleTitle : '%1 Element'
    483483        },
    484484
    485485        numberedlist : 'Nummerierte Liste',
    … …  
    535535        stylesCombo :
    536536        {
    537537                label : 'Stil',
    538                 voiceLabel : 'Styles', // MISSING
    539                 panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING
    540                 panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING
    541                 panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING
    542                 panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING
     538                voiceLabel : 'Stilarten',
     539                panelVoiceLabel : 'Stilart auswahl',
     540                panelTitle1 : 'Block Stilart',
     541                panelTitle2 : 'Inline Stilart',
     542                panelTitle3 : 'Objekt Stilart'
    543543        },
    544544
    545545        format :
    546546        {
    547547                label : 'Format',
    548                 voiceLabel : 'Format', // MISSING
     548                voiceLabel : 'Format',
    549549                panelTitle : 'Format',
    550                 panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING
     550                panelVoiceLabel : 'Wählen Sie einen Absatzformat',
    551551
    552552                tag_p : 'Normal',
    553553                tag_pre : 'Formatiert',
    … …  
    564564        font :
    565565        {
    566566                label : 'Schriftart',
    567                 voiceLabel : 'Font', // MISSING
     567                voiceLabel : 'Schriftart',
    568568                panelTitle : 'Schriftart',
    569                 panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING
     569                panelVoiceLabel : 'Wählen Sie eine Schriftart'
    570570        },
    571571
    572572        fontSize :
    573573        {
    574574                label : 'Größe',
    575                 voiceLabel : 'Font Size', // MISSING
     575                voiceLabel : 'Schrifgröße',
    576576                panelTitle : 'Größe',
    577                 panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING
     577                panelVoiceLabel : 'Wählen Sie eine Schriftgröße'
    578578        },
    579579
    580580        colorButton :
    … …  
    631631
    632632        scayt :
    633633        {
    634                 title : 'Spell Check As You Type', // MISSING
    635                 enable : 'Enable SCAYT', // MISSING
    636                 disable : 'Disable SCAYT', // MISSING
    637                 about : 'About SCAYT', // MISSING
    638                 toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING
    639                 options : 'Options', // MISSING
    640                 langs : 'Languages', // MISSING
    641                 moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING
    642                 ignore : 'Ignore', // MISSING
    643                 ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING
    644                 addWord : 'Add Word', // MISSING
    645                 emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING
    646                 optionsTab : 'Options', // MISSING
    647                 languagesTab : 'Languages', // MISSING
    648                 dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING
    649                 aboutTab : 'About' // MISSING
     634                title : 'Rechtschreibprüfung während der Texteingabe',
     635                enable : 'SCAYT einschalten',
     636                disable : 'SCAYT ausschalten',
     637                about : 'Über SCAYT',
     638                toggle : 'SCAYT umschalten',
     639                options : 'Optionen',
     640                langs : 'Sprachen',
     641                moreSuggestions : 'Mehr Vorschläge',
     642                ignore : 'Ignorieren',
     643                ignoreAll : 'Alle ignorieren',
     644                addWord : 'Wort hinzufügen',
     645                emptyDic : 'Wörterbuchname sollt leer sein.',
     646                optionsTab : 'Optionen',
     647                languagesTab : 'Sprachen',
     648                dictionariesTab : 'Wörterbücher',
     649                aboutTab : 'Über'
    650650        },
    651651
    652652        about :
    653653        {
    654                 title : 'About CKEditor', // MISSING
    655                 moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING
    656                 copy : 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.' // MISSING
     654                title : 'Über CKEditor',
     655                moreInfo : 'Für Informationen Liztenzbestimmungen besuchen sie bitte unsere Webseite:',
     656                copy : 'Copyright &copy; $1. Alle Rechte vorbehalten.'
    657657        },
    658658
    659         maximize : 'Maximize', // MISSING
     659        maximize : 'Maximieren',
    660660
    661661        fakeobjects :
    662662        {
    663                 anchor : 'Anchor', // MISSING
     663                anchor : 'Anker',
    664664                flash : 'Flash Animation', // MISSING
    665                 div : 'Page Break', // MISSING
     665                div : 'Seitenumbruch',
    666666                unknown : 'Unknown Object' // MISSING
    667667        },
    668668
© 2003 – 2022, CKSource sp. z o.o. sp.k. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy