Ticket #5140: 5140.patch

_source/plugins/menu/plugin.js

@@ -338 +338 @@
                         if ( this.getItems )
                         {
                                 output.push(
-                                                        '<span class="cke_menuarrow"></span>' );
+                                                        '<span class="cke_menuarrow">',
+                                                                '<span>&#',
+                                                                        ( this.editor.lang.dir == 'rtl' ?
+                                                                                '9668;' :       // BLACK LEFT-POINTING POINTER
+                                                                                '9658' ),       // BLACK RIGHT-POINTING POINTER
+                                                                ';</span>',
+                                                        '</span>' );
                         }
 
                         output.push(

_source/skins/kama/menu.css

@@ -166 +166 @@
         background-repeat: no-repeat;
 }
 
+.cke_skin_kama .cke_menuarrow span
+{
+        display: none;
+}
+
+.cke_hc .cke_skin_kama .cke_menuarrow
+{
+        width: auto;
+        margin-top: 0;
+}
+
+.cke_hc .cke_skin_kama .cke_menuarrow span
+{
+        display: inline;
+}
+
 /* #3766 In the context menu, long labels with second level menu get wrapped */
 .cke_browser_ie.cke_ltr .cke_skin_kama .cke_menuarrow
 {