Ticket #6357: 6357.2.patch

File 6357.2.patch, 17.4 KB (added by Claude Minette, 10 years ago)

With (normally) the correct encoding

  • C:\wamp\www\AET\base\libraries\ckeditor\lang\

    # This patch file was generated by NetBeans IDE
    # This patch can be applied using context Tools: Apply Diff Patch action on respective folder.
    # It uses platform neutral UTF-8 encoding.
    # Above lines and this line are ignored by the patching process.
    old new  
    55
    66CKEDITOR.lang.fr={
    77    dir:'ltr',
    8     editorTitle:'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.',
    9     toolbar:'Toolbar',
    10     editor:'Rich Text Editor',
     8    editorTitle:'Éditeur de Texte Enrichi, %1, appuyez sur ALT-0 pour l\'aide.',
     9    toolbar:'Barre d\'outils',
     10    editor:'Éditeur de Texte Enrichi',
    1111    source:'Source',
    1212    newPage:'Nouvelle page',
    1313    save:'Enregistrer',
     
    6464        generalTab:'Général',
    6565        advancedTab:'Avancé',
    6666        validateNumberFailed:"Cette valeur n'est pas un nombre.",
    67         confirmNewPage:'Les changements non sauvegardés seront perdus. Etes-vous sûr de vouloir charger une nouvelle page?',
    68         confirmCancel:'Certaines options ont été modifiées. Etes-vous sûr de vouloir fermer?',
     67        confirmNewPage:'Les changements non sauvegardés seront perdus. Êtes-vous sûr de vouloir charger une nouvelle page ?',
     68        confirmCancel:'Certaines options ont été modifiées. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?',
    6969        options:'Options',
    70         target:'Target',
    71         targetNew:'New Window (_blank)',
    72         targetTop:'Topmost Window (_top)',
    73         targetSelf:'Same Window (_self)',
    74         targetParent:'Parent Window (_parent)',
    75         langDirLTR:'Left to Right (LTR)',
    76         langDirRTL:'Right to Left (RTL)',
     70        target:'Cible (Target)',
     71        targetNew:'Nouvelle fenêtre (_blank)',
     72        targetTop:'Fenêtre supérieure (_top)',
     73        targetSelf:'Même fenêtre (_self)',
     74        targetParent:'Fenêtre parent (_parent)',
     75        langDirLTR:'Gauche à Droite (LTR)',
     76        langDirRTL:'Droite à Gauche (RTL)',
    7777        styles:'Style',
    78         cssClasses:'Stylesheet Classes',
     78        cssClasses:'Classes de style',
    7979        unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, Indisponible</span>'
    8080    },
    8181    contextmenu:{
    82         options:'Context Menu Options'
     82        options:'Options du menu contextuel'
    8383    },
    8484    specialChar:{
    8585        toolbar:'Insérer un caractère spécial',
    8686        title:'Sélectionnez un caractère',
    87         options:'Special Character Options'
     87        options:'Options des caractères spéciaux'
    8888    },
    8989    link:{
    9090        toolbar:'Lien',
     
    125125        langCode:'Code de langue',
    126126        tabIndex:'Index de tabulation',
    127127        advisoryTitle:'Description (title)',
    128         advisoryContentType:'Type de contenu (ex: text/html)',
    129         cssClasses:'Classe du CSS',
     128        advisoryContentType:'Type de contenu (ex : text/html)',
     129        cssClasses:'Classe CSS',
    130130        charset:'Charset de la cible',
    131131        styles:'Style',
     132        rel:'Attribut Rel',
    132133        selectAnchor:"Sélectionner l'ancre",
    133134        anchorName:"Par nom d'ancre",
    134135        anchorId:"Par ID d'élément",
     
    147148        errorName:"Veuillez entrer le nom de l'ancre"
    148149    },
    149150    list:{
    150         numberedTitle:'Numbered List Properties',
    151         bulletedTitle:'Bulleted List Properties',
     151        numberedTitle:'Propriétés de la liste numérotée',
     152        bulletedTitle:'Propriétés de la liste à puces',
    152153        type:'Type',
    153         start:'Start',
    154         validateStartNumber:'List start number must be a whole number.',
    155         circle:'Circle',
    156         disc:'Disc',
    157         square:'Square',
    158         none:'None',
    159         notset:'<not set>',
    160         armenian:'Armenian numbering',
    161         georgian:'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)',
    162         lowerRoman:'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
    163         upperRoman:'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)',
    164         lowerAlpha:'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)',
    165         upperAlpha:'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)',
    166         lowerGreek:'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)',
    167         decimal:'Decimal (1, 2, 3, etc.)',
    168         decimalLeadingZero:'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)'
     154        start:'Début',
     155        validateStartNumber:'Le premier élément de la liste doit être un nombre entier.',
     156        circle:'Cercle',
     157        disc:'Disque',
     158        square:'Carré',
     159        none:'Aucun',
     160        notset:'<Non défini>',
     161        armenian:'Numération arménienne',
     162        georgian:'Numération géorgienne (an, ban, gan, etc.)',
     163        lowerRoman:'Nombres romains minuscules (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     164        upperRoman:'Nombres romains majuscules (I, II, III, IV, V, etc.)',
     165        lowerAlpha:'Alphabétique minuscules (a, b, c, d, e, etc.)',
     166        upperAlpha:'Alphabétique majuscules (A, B, C, D, E, etc.)',
     167        lowerGreek:'Grec minuscule (alpha, beta, gamma, etc.)',
     168        decimal:'Décimal (1, 2, 3, etc.)',
     169        decimalLeadingZero:'Décimal précédé par un 0 (01, 02, 03, etc.)'
    169170    },
    170171    findAndReplace:{
    171172        title:'Trouver et remplacer',
    172173        find:'Trouver',
    173174        replace:'Remplacer',
    174         findWhat:'Expression à trouver: ',
    175         replaceWith:'Remplacer par: ',
     175        findWhat:'Expression à trouver : ',
     176        replaceWith:'Remplacer par : ',
    176177        notFoundMsg:'Le texte spécifié ne peut être trouvé.',
    177178        matchCase:'Respecter la casse',
    178179        matchWord:'Mot entier uniquement',
     
    194195        alignRight:'Droite',
    195196        width:'Largeur',
    196197        widthPx:'pixels',
    197         widthPc:'% pourcents',
    198         widthUnit:'width unit',
     198        widthPc:'%',
     199        widthUnit:'unité de largeur',
    199200        height:'Hauteur',
    200201        cellSpace:'Espacement des cellules',
    201202        cellPad:'Marge interne des cellules',
     
    223224            mergeDown:'Fusionner en bas',
    224225            splitHorizontal:'Fractionner horizontalement',
    225226            splitVertical:'Fractionner verticalement',
    226             title:'Propriétés de Cellule',
    227             cellType:'Type de Cellule',
    228             rowSpan:'Fusion de Lignes',
    229             colSpan:'Fusion de Colonnes',
    230             wordWrap:'Word Wrap',
     227            title:'Propriétés de la cellule',
     228            cellType:'Type de cellule',
     229            rowSpan:'Fusion de lignes',
     230            colSpan:'Fusion de colonnes',
     231            wordWrap:'Césure',
    231232            hAlign:'Alignement Horizontal',
    232233            vAlign:'Alignement Vertical',
    233234            alignTop:'Haut',
     
    244245            invalidHeight:'La Hauteur de Cellule doit être un nombre.',
    245246            invalidRowSpan:'La fusion de lignes doit être un nombre entier.',
    246247            invalidColSpan:'La fusion de colonnes doit être un nombre entier.',
    247             chooseColor:'Choose'
     248            chooseColor:'Choisissez'
    248249        },
    249250        row:{
    250251            menu:'Ligne',
     
    327328    alt:'Texte de remplacement',
    328329    width:'Largeur',
    329330    height:'Hauteur',
    330     lockRatio:'Garder les proportions',
    331     unlockRatio:'Unlock Ratio',
     331        lockRatio:'Conserver les proportions',
     332        unlockRatio:'Ne pas conserver les proportions',
    332333    resetSize:"Taille d'origine",
    333334    border:'Bordure',
    334335    hSpace:'Espacement horizontal',
     
    338339    alignRight:'Droite',
    339340    alertUrl:"Veuillez entrer l'adresse de l'image",
    340341    linkTab:'Lien',
    341     button2Img:'Voulez-vous transformer le bouton image sélectionné en simple image?',
    342     img2Button:"Voulez-vous transformer l'image en bouton image?",
    343     urlMissing:'Image source URL is missing.',
    344     validateWidth:'Width must be a whole number.',
    345     validateHeight:'Height must be a whole number.',
    346     validateBorder:'Border must be a whole number.',
    347     validateHSpace:'HSpace must be a whole number.',
    348     validateVSpace:'VSpace must be a whole number.'
     342        button2Img:'Voulez-vous transformer le bouton image sélectionné en simple image ?',
     343        img2Button:"Voulez-vous transformer l'image en bouton image ?",
     344        urlMissing:'L\'adresse source de l\'image est manquante.',
     345        validateWidth:'La largeur doit etre un entier.',
     346        validateHeight:'La hauteur doit etre un entier.',
     347        validateBorder:'Border doit etre un entier.',
     348        validateHSpace:'HSpace doit etre un entier.',
     349        validateVSpace:'VSpace doit etre un entier.'
    349350},
    350351flash:{
    351352    properties:'Propriétés du Flash',
     
    417418    ieSpellDownload:"La vérification d'orthographe n'est pas installée. Voulez-vous la télécharger maintenant?"
    418419},
    419420smiley:{
    420     toolbar:'Emoticon',
    421     title:'Insérer un émoticon',
    422     options:'Smiley Options'
     421        toolbar:'Émoticones',
     422        title:'Insérer un émoticone',
     423        options:'Options des émoticones'
    423424},
    424425elementsPath:{
    425426    eleLabel:'Elements path',
     
    442443    copyError:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur ne permettent pas à l'éditeur d'exécuter automatiquement des opérations de copie. Veuillez utiliser le raccourci clavier (Ctrl/Cmd+C).",
    443444    pasteMsg:'Veuillez coller le texte dans la zone suivante en utilisant le raccourci clavier (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) et cliquez sur OK',
    444445    securityMsg:"A cause des paramètres de sécurité de votre navigateur, l'éditeur n'est pas en mesure d'accéder directement à vos données contenues dans le presse-papier. Vous devriez réessayer de coller les données dans la fenêtre.",
    445     pasteArea:'Paste Area'
     446        pasteArea:'Coller la zone'
    446447},
    447448pastefromword:{
    448     confirmCleanup:'Le texte à coller semble provenir de Word. Désirez-vous le nettoyer avant de coller?',
     449        confirmCleanup:'Le texte à coller semble provenir de Word. Désirez-vous le nettoyer avant de coller ?',
    449450    toolbar:'Coller depuis Word',
    450451    title:'Coller depuis Word',
    451     error:'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error'
     452        error:'Il n\'a pas été possible de nettoyer les données collées à la suite d\'une erreur interne'
    452453},
    453454pasteText:{
    454455    button:'Coller comme texte sans mise en forme',
     
    465466showBlocks:'Afficher les blocs',
    466467stylesCombo:{
    467468    label:'Styles',
    468     panelTitle:'Formatting Styles',
     469        panelTitle:'Styles de mise en page',
    469470    panelTitle1:'Styles de blocs',
    470471    panelTitle2:'Styles en ligne',
    471472    panelTitle3:"Styles d'objet"
     
    485486    tag_div:'Normal (DIV)'
    486487},
    487488div:{
    488     title:'Create Div Container',
    489     toolbar:'Create Div Container',
    490     cssClassInputLabel:'Stylesheet Classes',
     489        title:'Créer un container DIV',
     490        toolbar:'Créer un container DIV',
     491        cssClassInputLabel:'Classe CSS',
    491492    styleSelectLabel:'Style',
    492493    IdInputLabel:'Id',
    493     languageCodeInputLabel:' Language Code',
    494     inlineStyleInputLabel:'Inline Style',
     494        languageCodeInputLabel:'Code de langue',
     495        inlineStyleInputLabel:'Style en ligne',
    495496    advisoryTitleInputLabel:'Advisory Title',
    496     langDirLabel:'Language Direction',
    497     langDirLTRLabel:'Left to Right (LTR)',
    498     langDirRTLLabel:'Right to Left (RTL)',
    499     edit:'Edit Div',
    500     remove:'Remove Div'
     497        langDirLabel:'Sens d\'écriture',
     498        langDirLTRLabel:'Gauche à droite (LTR)',
     499        langDirRTLLabel:'Droite à gauche (RTL)',
     500        edit:'Éditer la DIV',
     501        remove:'Enlever la DIV'
    501502},
    502503font:{
    503504    label:'Police',
     
    512513colorButton:{
    513514    textColorTitle:'Couleur de texte',
    514515    bgColorTitle:"Couleur d'arrière plan",
    515     panelTitle:'Colors',
     516        panelTitle:'Couleurs',
    516517    auto:'Automatique',
    517518    more:'Plus de couleurs...'
    518519},
    519520colors:{
    520     '000':'Black',
    521     800000:'Maroon',
    522     '8B4513':'Saddle Brown',
    523     '2F4F4F':'Dark Slate Gray',
    524     '008080':'Teal',
    525     '000080':'Navy',
     521        '000':'Noir',
     522        800000:'Marron',
     523        '8B4513':'Brun moyen',
     524        '2F4F4F':'Vert sombre',
     525        '008080':'Canard',
     526        '000080':'Bleu marine',
    526527    '4B0082':'Indigo',
    527     696969:'Dark Gray',
    528     B22222:'Fire Brick',
    529     A52A2A:'Brown',
    530     DAA520:'Golden Rod',
    531     '006400':'Dark Green',
     528        696969:'Gris foncé',
     529        B22222:'Rouge brique',
     530        A52A2A:'Brun',
     531        DAA520:'Or terni',
     532        '006400':'Vert foncé',
    532533    '40E0D0':'Turquoise',
    533     '0000CD':'Medium Blue',
    534     800080:'Purple',
    535     808080:'Gray',
    536     F00:'Red',
    537     FF8C00:'Dark Orange',
    538     FFD700:'Gold',
    539     '008000':'Green',
     534        '0000CD':'Bleu royal',
     535        800080:'Pourpre',
     536        808080:'Gris',
     537        F00:'Rouge',
     538        FF8C00:'Orange foncé',
     539        FFD700:'Or',
     540        '008000':'Vert',
    540541    '0FF':'Cyan',
    541     '00F':'Blue',
     542        '00F':'Bleu',
    542543    EE82EE:'Violet',
    543     A9A9A9:'Dim Gray',
    544     FFA07A:'Light Salmon',
     544        A9A9A9:'Gris moyen',
     545        FFA07A:'Saumon',
    545546    FFA500:'Orange',
    546     FFFF00:'Yellow',
     547        FFFF00:'Jaune',
    547548    '00FF00':'Lime',
    548     AFEEEE:'Pale Turquoise',
    549     ADD8E6:'Light Blue',
    550     DDA0DD:'Plum',
    551     D3D3D3:'Light Grey',
    552     FFF0F5:'Lavender Blush',
    553     FAEBD7:'Antique White',
    554     FFFFE0:'Light Yellow',
     549        AFEEEE:'Turquoise clair',
     550        ADD8E6:'Bleu clair',
     551        DDA0DD:'Prune',
     552        D3D3D3:'Gris clair',
     553        FFF0F5:'Fard Lavande',
     554        FAEBD7:'Blanc antique',
     555        FFFFE0:'Jaune clair',
    555556    F0FFF0:'Honeydew',
    556     F0FFFF:'Azure',
    557     F0F8FF:'Alice Blue',
    558     E6E6FA:'Lavender',
    559     FFF:'White'
     557        F0FFFF:'Azur',
     558        F0F8FF:'Bleu Alice',
     559        E6E6FA:'Lavande',
     560        FFF:'Blanc'
    560561},
    561562scayt:{
    562     title:"Vérification d'Orthographe en Cours de Frappe (SCAYT: Spell Check As You Type)",
    563     opera_title:'Not supported by Opera',
    564     enable:'Activer SCAYT',
    565     disable:'Désactiver SCAYT',
    566     about:'A propos de SCAYT',
    567     toggle:'Activer/Désactiver SCAYT',
     563        title:"Vérification d'Orthographe en Cours de Frappe (VOCF)",
     564        opera_title:'Non supporté par Opera',
     565        enable:'Activer VOCF',
     566        disable:'Désactiver VOCF',
     567        about:'A propos de VOCF',
     568        toggle:'Activer/Désactiver VOCF',
    568569    options:'Options',
    569570    langs:'Langues',
    570571    moreSuggestions:'Plus de suggestions',
     
    573574    addWord:'Ajouter le mot',
    574575    emptyDic:'Le nom du dictionnaire ne devrait pas être vide.',
    575576    optionsTab:'Options',
    576     allCaps:'Ignore All-Caps Words',
    577     ignoreDomainNames:'Ignore Domain Names',
    578     mixedCase:'Ignore Words with Mixed Case',
    579     mixedWithDigits:'Ignore Words with Numbers',
     577        allCaps:'Ignorer les mots entierement en majuscules',
     578        ignoreDomainNames:'Ignorer les noms de domaines',
     579        mixedCase:'Ignorer les mots à casse multiple',
     580        mixedWithDigits:'Ignorer les mots contenant des chiffres',
    580581    languagesTab:'Langues',
    581582    dictionariesTab:'Dictionnaires',
    582     dic_field_name:'Dictionary name',
    583     dic_create:'Create',
    584     dic_restore:'Restore',
    585     dic_delete:'Delete',
    586     dic_rename:'Rename',
    587     dic_info:'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.',
    588     aboutTab:'A propos de'
     583        dic_field_name:'Nom du dictionnaire',
     584        dic_create:'Créer',
     585        dic_restore:'Restaurer',
     586        dic_delete:'Effacer',
     587        dic_rename:'Renommer',
     588        dic_info:"Initiallement, le dictionnaire de l'utilisateur est stocké dans un cookie. Cependant, les cookies sont limités en taille. Quand le dictionnaire atteint une taille qu'il n'est plus possible de stocker dans un cookie, il peut alors être stocké sur nos serveurs. Afin de stocker votre dictionnaire personnel sur nos serveurs, vous devez spécifier un nom pour ce dictionnaire. Si vous avez déjà un dictionnaire stocké, merci de taper son nom puis cliquer sur Restaurer pour le récupérer.",
     589        aboutTab:'À propos de'
    589590},
    590591about:{
    591592    title:'A propos de CKEditor',
     
    594595    copy:'Copyright &copy; $1. Tous droits réservés.'
    595596},
    596597maximize:'Agrandir',
    597 minimize:'Minimize',
     598    minimize:'Minimiser',
    598599fakeobjects:{
    599600    anchor:'Ancre',
    600601    flash:'Animation Flash',
    601602    div:'Saut de Page',
    602603    unknown:'Objet Inconnu'
    603604},
    604 resize:'Glisser pour modifier la taille',
     605    resize:'Déplacer pour modifier la taille',
    605606colordialog:{
    606     title:'Select color',
    607     options:'Color Options',
    608     highlight:'Highlight',
    609     selected:'Selected Color',
    610     clear:'Clear'
     607        title:'Choisir une couleur',
     608        options:'Option des couleurs',
     609        highlight:'Détails',
     610        selected:'Couleur choisie',
     611        clear:'Effacer'
    611612},
    612 toolbarCollapse:'Collapse Toolbar',
    613 toolbarExpand:'Expand Toolbar',
     613    toolbarCollapse:'Enrouler la barre d\'outils',
     614    toolbarExpand:'Dérouler la barre d\'outils',
    614615bidi:{
    615     ltr:'Text direction from left to right',
    616     rtl:'Text direction from right to left'
     616        ltr:'Direction du texte de la gauche vers la droite',
     617        rtl:'Direction du texte de la droite vers la gauche'
    617618}
    618619};
© 2003 – 2019 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy