Index: /CKEditor/trunk/CHANGES.html
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 7086)
+++ /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 7087)
@@ -48,4 +48,5 @@
 		<li>Updated the following language files:<ul>
 			<li><a href="http://dev.ckeditor.com/ticket/8128">#8128</a> : Italian;</li>
+			<li><a href="http://dev.ckeditor.com/ticket/8126">#8126</a> : Norwegian (Bokmål and Nynorsk);</li>
 		</ul></li>
 	</ul>
Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7086)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7087)
@@ -1,3 +1,3 @@
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 
@@ -32,5 +32,5 @@
 hu.js      Found: 542 Missing: 31
 is.js      Found: 326 Missing: 247
-it.js      Found: 418 Missing: 155
+it.js      Found: 573 Missing: 0
 ja.js      Found: 494 Missing: 79
 ka.js      Found: 569 Missing: 4
@@ -41,7 +41,7 @@
 mn.js      Found: 320 Missing: 253
 ms.js      Found: 276 Missing: 297
-nb.js      Found: 550 Missing: 23
+nb.js      Found: 573 Missing: 0
 nl.js      Found: 570 Missing: 3
-no.js      Found: 550 Missing: 23
+no.js      Found: 573 Missing: 0
 pl.js      Found: 573 Missing: 0
 pt-br.js   Found: 535 Missing: 38
Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/nb.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/nb.js	(revision 7086)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/nb.js	(revision 7087)
@@ -35,5 +35,5 @@
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
+	toolbars	: 'Verktøylinjer for editor',
 	editor		: 'Rikteksteditor',
 
@@ -122,6 +122,6 @@
 		invalidHeight	: 'Høyde må være et tall.',
 		invalidWidth	: 'Bredde må være et tall.',
-		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
-		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
+		invalidCssLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
+		invalidHtmlLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -185,5 +185,5 @@
 		charset			: 'Lenket tegnsett',
 		styles			: 'Stil',
-		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		rel			: 'Relasjon (rel)',
 		selectAnchor		: 'Velg et anker',
 		anchorName		: 'Anker etter navn',
@@ -205,5 +205,5 @@
 		name		: 'Ankernavn',
 		errorName	: 'Vennligst skriv inn ankernavnet',
-		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
+		remove		: 'Fjern anker'
 	},
 
@@ -275,6 +275,6 @@
 		invalidWidth	: 'Tabellbredde må være et tall.',
 		invalidHeight	: 'Tabellhøyde må være et tall.',
-		invalidCellSpacing	: 'Cellemarg må være et tall.',
-		invalidCellPadding	: 'Cellepolstring må være et tall.',
+		invalidCellSpacing	: 'Cellemarg må være et positivt tall.',
+		invalidCellPadding	: 'Cellepolstring må være et positivt tall.',
 
 		cell :
@@ -718,6 +718,6 @@
 		title		: 'Om CKEditor',
 		dlgTitle	: 'Om CKEditor',
-		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
-		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+		help	: 'Se $1 for hjelp.',
+		userGuide : 'CKEditors brukerveiledning',
 		moreInfo	: 'For lisensieringsinformasjon, vennligst besøk vårt nettsted:',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. Alle rettigheter reservert.'
@@ -752,15 +752,15 @@
 	toolbarGroups :
 	{
-		document : 'Document', // MISSING
-		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
-		editing : 'Editing', // MISSING
-		forms : 'Forms', // MISSING
-		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
-		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
-		links : 'Links', // MISSING
-		insert : 'Insert', // MISSING
-		styles : 'Styles', // MISSING
-		colors : 'Colors', // MISSING
-		tools : 'Tools' // MISSING
+		document : 'Dokument',
+		clipboard : 'Utklippstavle/Angre',
+		editing : 'Redigering',
+		forms : 'Skjema',
+		basicstyles : 'Basisstiler',
+		paragraph : 'Avsnitt',
+		links : 'Lenker',
+		insert : 'Innsetting',
+		styles : 'Stiler',
+		colors : 'Farger',
+		tools : 'Verktøy'
 	},
 
@@ -775,5 +775,5 @@
 		label : 'Dokumentegenskaper',
 		title : 'Dokumentegenskaper',
-		design : 'Design', // MISSING
+		design : 'Design',
 		meta : 'Meta-data',
 		chooseColor : 'Velg',
@@ -782,13 +782,13 @@
 		charset : 	'Tegnsett',
 		charsetOther : 'Annet tegnsett',
-		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+		charsetASCII : 'ASCII',
 		charsetCE : 'Sentraleuropeisk',
 		charsetCT : 'Tradisonell kinesisk(Big5)',
-		charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+		charsetCR : 'Kyrillisk',
 		charsetGR : 'Gresk',
 		charsetJP : 'Japansk',
 		charsetKR : 'Koreansk',
 		charsetTR : 'Tyrkisk',
-		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
 		charsetWE : 'Vesteuropeisk',
 		docType : 'Dokumenttype header',
@@ -808,5 +808,5 @@
 		metaAuthor : 'Forfatter',
 		metaCopyright : 'Kopirett',
-		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
+		previewHtml : '<p>Dette er en <strong>eksempeltekst</strong>. Du bruker <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
 	}
 };
Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/no.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/no.js	(revision 7086)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/no.js	(revision 7087)
@@ -35,5 +35,5 @@
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
+	toolbars	: 'Verktøylinjer for editor',
 	editor		: 'Rikteksteditor',
 
@@ -122,6 +122,6 @@
 		invalidHeight	: 'Høyde må være et tall.',
 		invalidWidth	: 'Bredde må være et tall.',
-		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
-		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
+		invalidCssLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
+		invalidHtmlLength	: 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -185,5 +185,5 @@
 		charset			: 'Lenket tegnsett',
 		styles			: 'Stil',
-		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		rel			: 'Relasjon (rel)',
 		selectAnchor		: 'Velg et anker',
 		anchorName		: 'Anker etter navn',
@@ -205,5 +205,5 @@
 		name		: 'Ankernavn',
 		errorName	: 'Vennligst skriv inn ankernavnet',
-		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
+		remove		: 'Fjern anker'
 	},
 
@@ -275,6 +275,6 @@
 		invalidWidth	: 'Tabellbredde må være et tall.',
 		invalidHeight	: 'Tabellhøyde må være et tall.',
-		invalidCellSpacing	: 'Cellemarg må være et tall.',
-		invalidCellPadding	: 'Cellepolstring må være et tall.',
+		invalidCellSpacing	: 'Cellemarg må være et positivt tall.',
+		invalidCellPadding	: 'Cellepolstring må være et positivt tall.',
 
 		cell :
@@ -718,6 +718,6 @@
 		title		: 'Om CKEditor',
 		dlgTitle	: 'Om CKEditor',
-		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
-		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+		help	: 'Se $1 for hjelp.',
+		userGuide : 'CKEditors brukerveiledning',
 		moreInfo	: 'For lisensieringsinformasjon, vennligst besøk vårt nettsted:',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. Alle rettigheter reservert.'
@@ -752,15 +752,15 @@
 	toolbarGroups :
 	{
-		document : 'Document', // MISSING
-		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
-		editing : 'Editing', // MISSING
-		forms : 'Forms', // MISSING
-		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
-		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
-		links : 'Links', // MISSING
-		insert : 'Insert', // MISSING
-		styles : 'Styles', // MISSING
-		colors : 'Colors', // MISSING
-		tools : 'Tools' // MISSING
+		document : 'Dokument',
+		clipboard : 'Utklippstavle/Angre',
+		editing : 'Redigering',
+		forms : 'Skjema',
+		basicstyles : 'Basisstiler',
+		paragraph : 'Avsnitt',
+		links : 'Lenker',
+		insert : 'Innsetting',
+		styles : 'Stiler',
+		colors : 'Farger',
+		tools : 'Verktøy'
 	},
 
@@ -775,5 +775,5 @@
 		label : 'Dokumentegenskaper',
 		title : 'Dokumentegenskaper',
-		design : 'Design', // MISSING
+		design : 'Design',
 		meta : 'Meta-data',
 		chooseColor : 'Velg',
@@ -782,13 +782,13 @@
 		charset : 	'Tegnsett',
 		charsetOther : 'Annet tegnsett',
-		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+		charsetASCII : 'ASCII',
 		charsetCE : 'Sentraleuropeisk',
 		charsetCT : 'Tradisonell kinesisk(Big5)',
-		charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+		charsetCR : 'Kyrillisk',
 		charsetGR : 'Gresk',
 		charsetJP : 'Japansk',
 		charsetKR : 'Koreansk',
 		charsetTR : 'Tyrkisk',
-		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
 		charsetWE : 'Vesteuropeisk',
 		docType : 'Dokumenttype header',
@@ -808,5 +808,5 @@
 		metaAuthor : 'Forfatter',
 		metaCopyright : 'Kopirett',
-		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
+		previewHtml : '<p>Dette er en <strong>eksempeltekst</strong>. Du bruker <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
 	}
 };
