Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

#10144 closed Bug (fixed)

ckeditor-releases / lang / de.js magicline translation is wrong

Reported by: SteveB Owned by: Anna Tomanek
Priority: Normal Milestone:
Component: UI : Language Version: 4.0 Beta
Keywords: Cc:

Description

https://github.com/ckeditor/ckeditor-releases/blob/4.0.x/full/lang/de.js contains

"magicline":{"title":"Insert paragraph here"}

the text is english and shown on tooltip at the return icon of the magic line. In german (de.js) the text should be "Absatz hier einfügen" like

"magicline":{"title":"Absatz hier einfügen"}

Failure is in all kind of branches (4.0.x/latest/stable) and in all 3 product versions (basic/standard/full)

Attachments (1)

bug.jpg (29.7 KB) - added by SteveB 7 years ago.
Screenshot of the wrong text

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 7 years ago by SteveB

Attachment: bug.jpg added

Screenshot of the wrong text

comment:1 Changed 7 years ago by Jakub Ś

Status: newconfirmed
Version: 4.0.14.0 Beta

comment:2 Changed 7 years ago by Anna Tomanek

Owner: set to Anna Tomanek
Status: confirmedassigned

comment:3 Changed 7 years ago by Anna Tomanek

Resolution: fixed
Status: assignedclosed

This is not really a bug, it's just that the German translation is not 100% complete. As CKSource we only provide a few language versions, the rest is provided by the community in the CKEditor UI Translation Center at Transifex.

Fixed in Transifex. Thanks for your help!

It would be great if you wanted to join us in the CKEditor UI Translation Center. The whole localization process is documented here: http://docs.cksource.com/CKEditor_3.x/Developers_Guide/Localization

Note: See TracTickets for help on using tickets.
© 2003 – 2019 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy