Configuration of format-switch failed

[Sönke Sprink]

Steps to reproduce

Install CKEditor, put the following code in config.js into the body of following function:

CKEDITOR.editorConfig = function( config ) {

config.format_pNormal = { name: 'Vorspann', element: 'p', attributes: { 'class': 'pbb-intro' } };

config.format_h4 = { name: 'Zwischenüberschrift', element: 'h4', attributes: { 'class': 'pbb-heading4' } };

config.format_h5 = { name: 'Zwischenüberschrift 2', element: 'h5', attributes: { 'class': 'pbb-heading5' } };

Set the most common block elements.

config.format_tags = 'p;h4;h5;pNormal';

}

Expected result

Now the format-Switch should show entries for p, h4, h5 and p (with additional class), with the shown names:

• Normal
• Zwischenüberschrift
• Zwischenüberschrift 2
• Vorspann

Actual result

But the switch shows the entries p, h4, h5, p (correct!) but with wrong names:

• Normal
• Überschrift 4
• Überschrift 5
• Vorspann

Other details (browser, OS, CKEditor version, installed plugins)

Tested in Chrome, FF, IE on Windows and Chrome and FF on OSX

[Sönke Sprink]

Screenshot opened format-switch

[Jakub Ś]

There are two mistakes here.

1. Please have a look at ​https://github.com/ckeditor/ckeditor-dev/blob/master/plugins/format/plugin.js#L59 and ​https://github.com/ckeditor/ckeditor-dev/blob/master/plugins/format/plugin.js#L88 and ​https://github.com/ckeditor/ckeditor-dev/blob/master/plugins/richcombo/plugin.js#L353.
   
   The reason why I'm showing you that code is because CKEditor by design, first displays value from language files and if it can't find such value there it uses value provided by the user. This is correct behaviour because of internationalization.
   You wanted to customize German labels but people of other nationalities and regional settings might also use your application and they should see languages according to their locale.
   
   Correct approach here is to modify language files - change the existing label to the one you want. You can do this in minified version or you can get source code, make changes and built your own release. Please see: ​http://docs.ckeditor.com/#!/guide/dev_source.

---

2. Before you do any of the above please move these styled elements to Styles dropdown. The Format dropdown was created to hold raw HTML tags which change one formatting to another e.g. H3 to H1. When you style elements in format dropdown it's like having two style dropdowns. Such approach although possible is not recommended.

I'm sorry but this ticket is invalid.