[IE10+] Error thrown and broken range produced while creating bookmarks

[Olek Nowodziński]

This ticket refers to the ​dirty fix we "developed" for #10308.

---

The problem re-appeared while testing 4.2.2 in dt/plugins/tabletools/tabletools.html (full-all) because of undo manager creating snapshots.

Those lines in tabletools are not an actual fix because they don't touch the root of the problem, but rather some aspect we merely identified.

Event though the solution is sufficient for 4.2.2, we got to:

• Check whether IE11 is also affected.
• Find the real source of that problem.
• Provide a real fix.