Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

#2535 closed Task (fixed)

translation in germany language

Reported by: Kay Owned by:
Priority: Normal Milestone:
Component: UI : Language Version:
Keywords: Confirmed Review+ Cc:

Description

Hi Folkz,

I have translated the language file to the end. Also the standard skin button was changed to german word style. If you would like to use it, it is posted in your forum: http://www.fckeditor.net/forums/viewtopic.php?f=5&t=11175

greetings Erde

Attachments (1)

2535.patch (1.8 KB) - added by Artur Formella 11 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

comment:1 Changed 11 years ago by Alfonso Martínez de Lizarrondo

Component: GeneralProject : MediaWiki+FCKeditor

comment:2 Changed 11 years ago by Wiktor Walc

After we close #1569, we would like to ask you to provide a new translation. No further changes will be required to translate FCKeditor interface apart from changing one language file.

In extensions/FCKeditor/plugins/mediawiki/lang/ there will be en.js file with definitions of all strings that should be translated into germany language (create de.js).

comment:3 Changed 11 years ago by Kay

Hi wwalc,

thx for your replay but it seams to me that you got me totaly wrong.

[...] we would like to ask you to provide a new translation. [...]

It can be found in the linked thread above in my first post.

No further changes will be required to translate FCKeditor interface apart from changing one language file.

Sry you are wrong, the language file must be changed right, the updated german file de.js can be found in my thread linked above, but also the skin of the FCKEditor should be changed to get the buttons Bold Italic Underline in the german look and feel Fett Kursiv Unterstrichen this picture is suitable for alle skins in the installation, it is also in the linked thread above. Sadly the fontsizes are linked to css that's why it was impossible to me to translate this also. It would be nice if this could be possible to as stated in my Ticket http://www.fckeditor.net/forums/viewtopic.php?f=5&t=11175. I just wanted to contribute my changes that others can use them.

happy weekend Folkz.

Changed 11 years ago by Artur Formella

Attachment: 2535.patch added

comment:4 Changed 11 years ago by Artur Formella

Component: Project : MediaWiki+FCKeditorUI : Language
Keywords: Confirmed Review? added

The only thing I can do is to make up the translation. In all programmes in any language are [B] [I] [U], no [F][K][U] or [Pog] [K] [Poch] (in polish) and everyone knows what's going on.

[B] [I] [U] is a standard.

comment:5 Changed 11 years ago by Alfonso Martínez de Lizarrondo

Keywords: Review+ added; Review? removed

comment:6 Changed 11 years ago by Artur Formella

Resolution: fixed
Status: newclosed

Fixed with [2559]

Note: See TracTickets for help on using tickets.
© 2003 – 2019 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy