Horizontal scroll on Webkits when floating toolbar doesn't fit in viewport

[Piotrek Koszuliński]

On FF toolbar is resized to fit. In fact this isn't perfect solution too, because toolbar layout is changed (and therefore is different than for editor in left/right column), what may be confusing for users and doesn't look very well. I think that it should be aligned to right/left side of the viewport.