This update was originally posted by zed1973.
Here are the missing translations for Italian language:
> AnchorDelete : "Rimuovi Ancora", //MISSING
> ShowBlocks : "Visualizza Blocchi", //MISSING
> InsertRowAfter : "Inserisci Riga Dopo", //MISSING
> InsertRowBefore : "Inserisci Riga Prima", //MISSING
> InsertColumnAfter : "Inserisci Colonna Dopo", //MISSING
> InsertColumnBefore : "Inserisci Colonna Prima", //MISSING
> InsertCellAfter : "Inserisci Cella Dopo", //MISSING
> InsertCellBefore : "Inserisci Cella Prima", //MISSING
> MergeCells : "Unisci celle",
> MergeRight : "Unisci a Destra", //MISSING
> MergeDown : "Unisci in Basso", //MISSING
> HorizontalSplitCell : "Dividi Cella Orizzontalmente", //MISSING
> VerticalSplitCell : "Dividi Cella Verticalmente", //MISSING
> DlgFindAndReplaceTitle : "Cerca e Sostituisci", //MISSING
> DlgPasteSec : "A causa delle impostazioni di sicurezza del
browser,
> l'editor non è in grado di accedere direttamente agli appunti. E' pertanto
> necessario incollarli di nuovo in questa finestra.", //MISSING
I'm CCing our official Italian translator, Simone Chiaretta, here for a quick patch review. Please just leave your comments here Simone.