The color FF00FF (or F0F) is not named as Fuchsia (or Magenta) recognized by HTML/CSS and X11.

[cactus20100]

Steps to reproduce

1. add plugin "color button" to CKEditor with Office 2013 theme
2. Create a form like this :

<form style="margin-left: 80px;">
        <textarea name="editor1" id="editor1" rows="10" cols="80">
        </textarea>
        <script>
            var config = {
                language : 'en',
                height : '500',
                width : '600',
                colorButton_colors : 'FF8C00,FFFF00,00FF00,FF00FF',
            }
            CKEDITOR.replace('editor1', config);
        </script>
</form>

3. Pass you mouse on every color of the color selector

Expected result

The colors are named in ordre : Dark Orange, Yellow, Lime, Fuchsia (or Magenta ?)

Actual result

The colors are named in ordre : Dark Orange, Yellow, Lime, FF00FF

Other details (browser, OS, CKEditor version, installed plugins)

tested on IE11 (11.0.9600) and Firefox 47 plugin color button : office 2013 theme tested on version 4.5.6 too.

[Jakub Ś]

Color name is taken from language file: ​https://github.com/ckeditor/ckeditor-dev/blob/master/plugins/colorbutton/plugin.js#L273

CKEditor either takes name from language file or uses code if it can't find that name. We would need to add all or almost named color to our language files.

[Jakub Ś]

We should also take care translating both shortened hex and full hex like - FF0000,F00. In some cases only shortened codes are translated thus no name is assigned to full hex colors.

WE either have to translate them or make sure that plugin will pass only shortened color to language file.

This part was taken from #14839 which was marked as duplicate.

[Jakub Ś]

Other tickets that fall under Select "Color Dialog Problems / Enchancements":
#8706, #8698, #8519, #8679, #8523, #8218, #8701, #4994, #5960, #5597, #11679, #14838.